- verfolgen
- verfolgen vt пресле́довать (кого́-л., тж. перен.)j-n politisch verfolgen пресле́довать кого́-л. по полити́ческим моти́вамj-n mit Vorwürfen verfolgen осыпа́ть кого́-л. упрё́ками; попрека́ть кого́-л.verfolgen vt пресле́довать (цель), eine Absicht verfolgen име́ть наме́рениеeine bestimmte Politik verfolgen проводи́ть определё́нную поли́тикуeinen Zweck verfolgen име́ть (свое́й) це́льюverfolgen vt просле́живать, наблюда́ть (что-л.), следи́ть (за кем-л., за чем-л.), воен. сопровожда́ть (цель), следи́ть (за це́лью), j-n mit den Augen verfolgen следи́ть глаза́ми за кем-л.die Fortschritte der Wissenschaft verfolgen следи́ть за разви́тием нау́киverfolgen vt идти́, сле́довать; die Spur verfolgen идти́ по сле́ду; seinen Weg verfolgen сле́довать [идти́] свое́й доро́гой
Allgemeines Lexikon. 2009.